-
1 sea-robber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-robber
-
2 sea robber
1) Общая лексика: морской разбойник2) Морской термин: пират -
3 sea-robber
['siːˌrɒbə]Общая лексика: морской разбойник, пират -
4 sea-robber
морской разбойник, пиратАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sea-robber
-
5 sea robber
(n) морской разбойник; пират -
6 sea-robber
[ʹsi:͵rɒbə] nморской разбойник, пират -
7 sea robber
-
8 sea robber
-
9 sea-robber
n морской разбойник, пират -
10 sea
1) море2) океан3) вал4) зыбь5) волна6) морской- sea aft- at sea- Azov Sea- sea bunk- beam sea- sea bed- sea calf- sea cock- sea cow- deep sea- sea dike- sea dog- sea fire- full sea- sea gate- sea girt- sea gulf- sea gull- head sea- high sea- Kara Sea- sea law- sea leg- sea line- main sea- sea mack- sea mew- sea mile- sea ooze- sea ore- sea pass- sea pay- sea room- sea sand- sea scum- sea side- sea sled- sea term- sea long- sea turn- sea wall- sea way- sea weed -
11 sea dog
1. старый опытный моряк, морской волк2. ист. морской разбойник, пират3. зоол. тюлень обыкновенный4. зоол. собачья акулаdog cabbage — телигонум, собачья капуста
Синонимический ряд:1. pirate (noun) buccaneer; corsair; freebooter; picaroon; pirate; rover; sea robber; sea rover; sea wolf2. sailor (noun) mariner; navigator; sailor; sailorman; salt; seafarer; seaman; tar -
12 sea rover
-
13 searobber
sea-robber
1> морской разбойник, пират -
14 buccaneer
1. n пират2. v заниматься морским разбоемСинонимический ряд:pirate (noun) corsair; criminal; freebooter; marauder; picaroon; pirate; robber; rover; sea dog; sea robber; sea rover; sea wolf -
15 freebooter
n пират; флибустьер; корсар, морской разбойникСинонимический ряд:1. marauder (noun) bandit; brigand; bummer; cateran; depredator; despoiler; forager; looter; marauder; pillager; plunderer; raider; ravager; ravisher; sacker; spoiler; spoliator2. pirate (noun) buccaneer; corsair; highwayman; picaroon; pirate; privateer; robber; rover; sea dog; sea robber; sea rover; sea wolf -
16 разбойник
муж.
1) robber, brigand;
sea-robber, pirate (морской) разбойник с большой дороги ≈ highway robber, bandit
2) разг.;
шутл. (шалун) rogue, wretchразбойник: robberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разбойник
-
17 corsair
1. n ист. корсар, пират2. n ист. каперСинонимический ряд:buccaneer (noun) buccaneer; filibuster; freebooter; picaroon; pirate; privateer; rover; sea dog; sea robber; sea rover; sea wolf -
18 pirate
1. v заниматься пиратством; грабить2. v нарушать авторское право; самовольно переиздавать3. v радио работать на чужой волне4. v переманиватьСинонимический ряд:1. buccaneer (noun) buccaneer; corsair; filibuster; freebooter; marauder; picaroon; privateer; rover; sea dog; sea robber; sea rover; sea wolf; smuggler2. forger (noun) counterfeiter; forger; plagiarist3. commandeer (verb) commandeer; loot; plunder; ransack4. copy (verb) copy; counterfeit; forge; lift; plagiarise; plagiarize -
19 rover
1. n скиталец, бродяга2. n старший бойскаут3. n арх. морской разбойник, пират4. n арх. пиратское судно5. n арх. воен. произвольно выбранная цель6. n арх. разбойник7. n роверСинонимический ряд:1. pirate (noun) buccaneer; corsair; freebooter; picaroon; pirate; sea dog; sea robber; sea rover; sea wolf2. wanderer (noun) drifter; meanderer; rambler; roamer; rolling stone; wanderer -
20 rover
ˈrəuvə I сущ.
1) а) морской разбойник, пират Syn: sea-robber, pirate
1. б) пиратское судно, капер Syn: privateer, a pirate ship
2) уст. вор, грабитель, похититель, разбойник Syn: robber, marauder II сущ.
1) скиталец, странник, бродяга( о человеке или животном, постоянно перемещающемся с места на место) Syn: wanderer, traveller
2) старший бойскаут (член старшей возрастной группы организации бойскаутов)
3) (тж. Rover) ленд-ровер (легковой автомобиль 'вездеход') Syn: land-rover
4) разбойник (в крокете)
5) тех. ровер, вездеход, мобильный аппарат, исследовательский мобильный аппарат rover operator ≈ человек-оператор мобильного робота, оператор мобильного робота III сущ.;
текст.
1) банкаброш, ровничная машина
2) работающий на ровничной машине скиталец, бродяга старший бойскаут (тж. * scout) (устаревшее) морской разбойник, пират (устаревшее) пиратское судно (военное) произвольно выбранная цель разбойник (в крокете) ровер (вид велосипеда) rover пират, морской разбойник ~ разбойник (в крокете) ~ скиталец;
странник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sea robber — Sea rob ber A pirate; a sea rover. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sea robber — noun someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation • Syn: ↑pirate, ↑buccaneer, ↑sea rover • Derivationally related forms: ↑buccaneer (for: ↑buccaneer), ↑ … Useful english dictionary
sea robber — sea′ rob ber n. a pirate • Etymology: 1560–70 … From formal English to slang
sea-robber — n. Pirate, corsair, buccaneer, picaroon, sea rover, sea thief … New dictionary of synonyms
sea robber — pirate, one who steals from ships at sea … English contemporary dictionary
sea robber — a pirate. [1560 70] * * * … Universalium
sea robber — /ˈsi rɒbə/ (say see robuh) noun a pirate …
Sea rover — Sea rov er One that cruises or roves the sea for plunder; a sea robber; a pirate; also, a piratical vessel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sea rover — noun someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation • Syn: ↑pirate, ↑buccaneer, ↑sea robber • Derivationally related forms: ↑buccaneer (for: ↑buccaneer), ↑ … Useful english dictionary
sea rover — Synonyms and related words: AB, Ancient Mariner, Argonaut, Blackbeard, Captain Hook, Captain Kidd, Dylan, Flying Dutchman, Henry Morgan, Jean Lafitte, Neptune, OD, Poseidon, Varuna, able seaman, able bodied seaman, air pirate, airplane hijacker,… … Moby Thesaurus
sea king — noun a Viking pirate chief • Hypernyms: ↑pirate, ↑buccaneer, ↑sea robber, ↑sea rover * * * noun 1. [translation of Old Norse sækonungr] : a Norse pirate chief compare viking … Useful english dictionary